ما هو معنى العبارة "not at all"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖not at all معنى | not at all بالعربي | not at all ترجمه

هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى الرفض أو الإعتراف بعدم وجود شيء ما. في العادة، يستخدم للرد على شكر أو تقدير، معبراً عن التواضع أو الإعتراف بعدم القيمة في الأمر المتحدث عنه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "not at all"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'not' و 'at all'. 'Not' تعني 'ليس' أو 'لا'، بينما 'at all' تعني 'على الإطلاق' أو 'مطلقاً'. عندما تجتمع هاتان الكلمتان، فإنهما تشكلان تعبيراً يعني 'ليس على الإطلاق' أو 'لا مشكلة'.

🗣️ الحوار حول العبارة "not at all"

  • Q: Thank you for helping me with the project.
    A: Not at all, I was happy to help.
    Q (ترجمة): شكراً لك على مساعدتك في المشروع.
    A (ترجمة): عفواً، كنت سعيداً بالمساعدة.
  • Q: Did you have any trouble finding the place?
    A: Not at all, it was very easy to locate.
    Q (ترجمة): هل واجهت أي صعوبة في العثور على المكان؟
    A (ترجمة): ليس على الإطلاق، كان من السهل جداً تحديد موقعه.

✍️ not at all امثلة على | not at all معنى كلمة | not at all جمل على

  • مثال: Do you need any help with your luggage?
    ترجمة: هل تحتاج إلى أي مساعدة مع حقائبك؟
  • مثال: Not at all, I can manage.
    ترجمة: عفواً، يمكنني التعامل معها.
  • مثال: Is there anything I can do for you?
    ترجمة: هل هناك شيء يمكنني فعله لك؟
  • مثال: Not at all, thank you for asking.
    ترجمة: ليس على الإطلاق، شكراً لك على السؤال.
  • مثال: Did the movie scare you at all?
    ترجمة: هل أخافك الفيلم على الإطلاق؟
  • مثال: Not at all, it was more funny than scary.
    ترجمة: ليس على الإطلاق، كان أكثر فكاهة من هزالة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "not at all"

  • عبارة: you're welcome
    مثال: Thank you for the gift. You're welcome.
    ترجمة: شكراً لك على الهدية. على الرحب والسعة.
  • عبارة: don't mention it
    مثال: I really appreciate your help. Don't mention it.
    ترجمة: أنا حقاً أقدر مساعدتك. لا تذكرها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "not at all"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a kind-hearted man who always helped others without expecting anything in return. One day, a traveler was lost and asked for his help. The man guided him to the right path and refused any reward, saying 'Not at all, I was happy to help.' The traveler thanked him profusely and went on his way, forever grateful.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل كريم القلب دائماً يساعد الآخرين دون أن يتوقع أي شيء في المقابل. في يوم من الأيام، كان مسافر ضائع وطلب منه المساعدة. قاده الرجل إلى الطريق الصحيح ورفض أي مكافأة، قائلاً 'عفواً، كنت سعيداً بالمساعدة.' شكر المسافره بكل إخلاص واستمر في طريقه، دائماً ممتناً.

📌العبارات المتعلقة بـ not at all

عبارة معنى العبارة
not...at all هذا التعبير يستخدم للتأكيد على النفي بشكل قوي. فهو يعني أن شيئًا ما ليس كذلك بأي شكل من الأشكال أو لا يوجد أي جزء منه كذلك.
at all يستخدم 'at all' لتحديد أو تأكيد شيء ما، خاصة عندما يكون الشيء غير متوقع أو صعب التحقق. في العديد من الحالات، يضيف 'at all' طابعًا من الشك أو التأكيد على النفي.
all in all يعني بشكل عام أو في النهاية. يستخدم للتعبير عن نتيجة أو إجمالي شيء ما بعد النظر في جميع الجوانب أو العوامل.
all at once يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث في وقت واحد دفعة واحدة، دون تدريج أو تدرج. يمكن أن تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بسرعة كبيرة أو بطريقة مفاجئة.
in all يعني 'في المجمل' أو 'بشكل عام'. يستخدم للتعبير عن الإجمالي أو المجموع الكلي لشيء ما.
at all times في كل الأوقات، دائمًا ما يكون شيئًا ما قيد التنفيذ أو الحدوث في جميع الأوقات، بغض النظر عن الظروف.
at all risks بغض النظر عن المخاطر، بأي ثمن، يشير هذا العبارة إلى اتخاذ أي إجراء أو اتخاذ أي قرار بغض النظر عن مدى المخاطر التي قد تنجم عنه.
for all يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق على كل شخص أو شيء دون استثناء. يمكن أن يعني أيضًا التنازل عن شيء ما لجميع الأشخاص.
all out يعني أنك تبذل كل جهدك وطاقتك في تحقيق شيء ما، دون ترك مجال للتقليل من الجهد أو الطاقة.
not to be sneezed at يعني أن شيئًا ما لا يجب تجاهله أو التهور به، بل يستحق التقدير والاعتبار. غالبًا ما يستخدم لوصف شيء ما كنتيجة جيدة أو مكسب كبير، على الرغم من أنه قد لا يكون الأفضل أو الأكبر.

📝الجمل المتعلقة بـ not at all

الجمل
Responses were graded from 1 (very satisfied) to 5 (not at all satisfied).
They're all Lord or Lady somebody or other, but they're not at all grand.
What looks obvious in hindsight was not at all obvious at the time.
The receptionist was less than (= not at all) helpful.
She looks nothing like (= not at all like) her mother.
From the looks of things, he was not at all happy.
I'm not very (= not at all) impressed.